svenska-portugisiska översättning av lätta

aliviarHá que tentar avançar com novas iniciativas para aliviar essa sobrecarga. Vi måste se till att nya initiativ förs fram för att lätta den bördan.Dizer que não foi feito nada para aliviar o fardo do custo da Política Agrícola Comum pura e simplesmente não corresponde à realidade. Att säga att ingenting uträttades för att lätta på den gemensamma jordbrukspolitikens börda stämmer helt enkelt inte.Por isso, penso que a UE deveria aliviar um pouco este fardo histórico que pesa sobre os seus ombros. Jag anser därför att EU borde lätta på en del av den här historiska bördan.
aligeirarEstamos pois a analisar as possibilidades de aligeirar as regras de auxílios estatais, como já o fizemos no passado. Vi tittar således på olika sätt att lätta på reglerna om statligt stöd, precis som vi har gjort tidigare.

Det var en tryckt stämning tills mamma kom och lättade upp den.
Efter tre-veckorsvandringen i vildmarken visade det sig att alla deltagare hade lättat flera kilo i vikt.
Även om packningen är tung just nu, så kommer den att lätta i vikt allt eftersom vi äter upp provianten.
Trycket mot bröstet lättade.
Luftballongen lättade från marken.

Ordbok