svenska-portugisiska översättning av middag

jantarInclusivamente, convidá-lo-ão para jantar com pauzinhos. De kommer rentav att bjuda honom på middag med ätpinnar.Teria imenso prazer em jantar com o senhor presidente Henderson. Det skulle glädja mig mycket att äta middag med Henderson.Di-lo-ei esta noite ao senhor Presidente da Câmara, que irá jantar com a Mesa. Jag skall framföra detta till borgmästaren, som äter middag med presidiet i kväll.
meio-diaO debate iniciar-se-á amanhã de manhã com uma pergunta oral, realizando-se a votação ao meio-dia. Debatten börjar i morgon förmiddag med en muntlig fråga och omröstningen kommer att hållas vid middagstid.

almoçoSabem bem do que estou a falar: o pequeno-almoço em Roma, o almoço em Paris, o jantar em Helsínquia e as bagagens em Moscovo. Ni vet vad jag menar: frukost i Rom, lunch i Paris, middag i Helsingfors och bagaget i Moskva.O escritor inglês Francis Bacon observou que a esperança proporciona um óptimo pequeno-almoço mas um jantar bastante fraco. Den brittiske författaren Francis Bacon konstaterade att hoppet är en bra frukost men en dålig middag.
ceiaNo nosso debate de Janeiro, recordei-vos as palavras de Sir Francis Bacon: »A esperança é boa para pequeno-almoço, mas para ceia é bastante fraca». I vår debatt i januari påminde jag er om sir Francis Bacons ord: " Hoppet är en bra frukost men en ganska dålig middag."

Ordbok