svenska-portugisiska översättning av nedmontera

desmantelarÉ chegada a hora de desmantelar as instalações deste sector. Men tiden har nu kommit för att nedmontera anläggningarna inom denna sektor.A primeira pergunta referia-se à supressão gradual do método de varagem - o método de desmantelar embarcações em fim de vida directamente sobre a praia. Er första fråga gäller utfasningen av strandningsmetoden - dvs. när uttjänta fartyg nedmonteras direkt på stränderna.Sei que a Companhia P&O Nedloyd Maersk mandou desmantelar na China cerca de vinte navios de modo responsável, especialmente assegurando-se de que ali eram fornecidas instalações, onde possível. Jag vet att rederiet P&O Nedlloyd Maersk har låtit nedmontera runt 20 fartyg på ett ansvarsfullt sätt i Kina, framförallt genom att också se till att det i största möjliga mån fanns anläggningar där.
desmontar
destruirA resposta é simples: o Governo irlandês está a destruir os serviços de saúde, o sistema de ensino, as estruturas de acolhimento de crianças e os programas de formação. Enkelt: den irländska regeringen håller på att nedmontera sjukvården, utbildningssystemet, barnomsorgen och yrkesutbildningen.

Ordbok