svenska-portugisiska översättning av omedelbar

imediatoExigimos um cessar-fogo imediato. Vi har krävt en omedelbar vapenvila.E isto porque temos um repto imediato. Vi har nämligen en omedelbar utmaning.O atum rabilho corre o perigo imediato de extinção. Blåfenad tonfisk är i omedelbar fara att utrotas.
directoHaverá, mesmo, acesso directo aos registos criminais dos seus cidadãos. Till och med omedelbar tillgång till medborgarnas brottsregister kommer att omfattas.É necessário criar um sistema de pagamento antecipado, com base numa avaliação inicial imediata dos prejuízos directos incorridos. Vi behöver inrätta ett system för förskottsbetalningar som bygger på en omedelbar, preliminär bedömning av de direkta skadorna.Penso que devíamos pôr de parte todos os anos fundos significativos para dar apoio a esses países através de ajuda para socorro directo. Jag hävdar bestämt att avsevärda medel bör avsättas varje år för att bistå länder när de behöver omedelbar katastrofhjälp.

direto
instantâneoNo mundo de hoje, onde esse acesso é instantâneo e gratuito, os pontos de referência tradicionais estão a ser minados. I dagens värld, när sådan tillgång är omedelbar och kostnadsfri, undergrävs de traditionella referenspunkterna.Ao abrir um direito de admissão instantâneo aos membros da família, sem um real limite de tempo, este cartão incentivará uma imigração permanente de povoamento. Att ge familjemedlemmar omedelbar rätt till inresa utan någon verklig tidsbegräsning kommer att uppmuntra till permanent invandring.

Ordbok