svenska-portugisiska översättning av prestation

execuçãoÉ tempo de fazer uma clara e firme distinção entre prestações de carácter intelectual e actividades de execução, entre conceber e executar. Det är nu dags att dra en klar och skarp gräns mellan intellektuell prestation och utförande, mellan planering och genomförande.Nem tudo, nem todas as prestações podem ser equiparadas a obras de arte, mas o produto da mente não pode ser confundido com a mera execução. Det är inte allt, inte vilken prestation som helst, som kan jämföras med ett konstverk, men hjärnans produkter får inte blandas ihop med ren tillverkning.
realizaçãoTrata-se de uma realização fantástica destes povos. Det är en fantastisk prestation från dessa folk.Devíamos ter orgulho nesta realização e apoiála. Vi bör vara stolta över denna prestation och stödja den.Gostaria, mais uma vez, de agradecer aos relatores por esta realização. Jag vill än en gång tacka föredragandena för denna prestation.

Ordbok