svenska-portugisiska översättning av program
- programaPrograma "Cultura" (2007-2013) ( Programmet Kultur (2007-2013) (Fiquei muito bem impressionada com esse programa. Jag blev mycket imponerad av detta program.Mas será um programa compacto. Men det kommer att vara ett koncentrerat program.
- anúncioÉ igualmente triste que até os programas infantis possam ser interrompidos por anúncios. Det är också sorgligt att till och med barnprogram kan avbrytas av reklam.Em segundo lugar, o anúncio de um programa de trabalho conjunto sobre cooperação triangular com países em desenvolvimento. För det andra tillkännagivandet av ett gemensamt arbetsprogram om trepartssamarbete med utvecklingsländerna.As crianças não distinguem a publicidade dos outros conteúdos e não podem, portanto, entender as razões últimas dos anúncios. Barn kan inte särskilja reklam från andra program och kan därför inte förstå de bakomliggande intressen som ligger till grund för reklamen.
- cicloNeste ciclo político de integração social é atribuído um lugar especial ao Programa Mundial de Acção referente às Pessoas com Deficiência. Särskilt utrymme i det politiska arbetet för social integration har getts till världsaktionsprogrammet för personer med funktionshinder.Quando a Comissão Prodi lançou o ciclo de planificação estratégica e de programação, pretendeu associar as restantes instituições. När Romano Prodis kommission fastställde cykeln av strategisk planering och programplanering ville Prodi göra de andra institutionerna delaktiga.Esta nova programação deverá dar origem a um ciclo de controlo democrático, tal como o primeiro exercício de programação para 2007-2010. Den nya programplaneringen kommer att medföra en rad demokratiska kontroller i samband med den första programplaneringen för 2007-2010.
- programação
- transmissãoEm 16 de Junho de 2008, a transmissão do canal chinês New Tang Dynasty Television (NTDTV) na China foi suspensa abruptamente pelo operador Eutelsat. Den 16 juni 2008 slutade företaget Eutelsat plötsligt att vidareförmedla New Tang Dynasty TV:s (NTDTV) program till Kinas fastland.Programa estatístico comunitário 2008-2012 - Transmissão e verificação oportunas dos dados estatísticos transmitidos pelos Estados-Membros (debate) Gemenskapens statistiska program 2008-2012 - Inlämnande i god tid och kontroll av medlemsstaternas statistiska uppgifter (debatt)
Exempel
- Sveriges Radio program ett (P1) kallas den talande kanalen.
- "Spanarna" är ett populärt program som sänds i P1 på fredagar.
- I gårdagens program av "Spanarna" gjordes häpnadsväckande förutsägelser.
- Nästa program handlar om utforskningen av Mars.
- Med det nya programmet kan man göra mycket mer avancerade effekter än med det förra.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se