svenska-portugisiska översättning av rutinmässig

rotineiroSenhor Presidente, no que diz respeito à questão da pena de morte e à sua exploração macabra na República da China, somos agora confrontados com uma fase extraordinária de horror rotineiro. Herr ordförande! Vi upplever nu en fas av exempellös och rutinmässig grymhet vad gäller dödsstraffet och dess makabra tillämpning i Folkrepubliken Kina.
de rotinaDeviam efectuar-se mais inspecções e operações de controlo de rotina para supervisionar a poluição ilegal. Vi behöver även fler inspektioner och mer rutinmässig övervakning för att kunna kontrollera den olagliga föroreningen.Há quarenta anos, um enfarte era sinónimo de morte; hoje em dia, um enfarte é tratado com uma simples operação de rotina. Då, för 40 år, sedan innebar en infarkt döden. Nu tas en infarkt om hand i en rutinmässig operation.Os problemas específicos da exploração de jazidas de carvão relacionam-se em grande medida com as condições geológicas locais e exigem a realização de investigações exploratórias de rotina. De specifika problemen med kolbrytning beror i stor utsträckning på lokala geografiska villkor och kräver rutinmässig kartläggning.

Ordbok