svenska-portugisiska översättning av sjuksköterska

enfermeiraComo enfermeira, devo dizer que fiquei extremamente impressionada com o hospital. Som sjuksköterska måste jag säga att jag var oerhört imponerad av sjukhuset.Escusado será dizer que, como antiga enfermeira já a caminho da velhice, sou inteiramente contra o fumo. Jag behöver knappast säga att jag är fullständigt emot rökning, i egenskap av åldrande, före detta sjuksköterska.Esta enfermeira romena de 32 anos tinha ido para Itália em busca de um emprego melhor. Denna 32-åriga rumänska sjuksköterska reste till Italien för att hitta ett bättre jobb.
enfermeiroUm médico na Eslováquia ganha entre 350 a 500 euros por mês e um enfermeiro, 250 a 300 euros. En läkare i Slovakien tjänar någonstans mellan 350 till 500 euro i månaden, medan en sjuksköterska får ut 250 till 300 euro.Se atentarmos nos números, podemos ver que, em média, 1 em 4 médicos e 1 enfermeiro em 20 receberam formação em África e trabalham em países da OCDE. Om man tittar på siffrorna kan man konstatera att i medeltal 1 av 4 läkare och 1 sjuksköterska av 20 har utbildats i Afrika och arbetar i OECD-länderna.

Ordbok