svenska-spanska översättning av alban

albanésPreferiría llamarlo Kosova, que es el término albanés para Kosovo. Jag skulle föredra att säga Kosova, som är den albanska termen för Kosovo.La Comisión lamenta que el Gobierno albanés haya rechazado su propuesta. Kommissionen beklagar att den albanska regeringen förkastade dess förslag.Señora Presidenta, yo estaba en Bélgica en 1999 y presencié el trato dispensado a una mujer polaca que había sido violada por un albanés. – Fru talman! Jag var i Belgien 1999 och blev vittne till den behandling som gavs en polsk kvinna som hade blivit våldtagen av en alban.
albanesaY creo que la población albanesa de la calle también lo sabe. Jag tror att vanliga albanska människor vet det också.Es el pueblo albanés, las fuerzas políticas albanesas quienes deben ocuparse de ello. Detta måste hanteras av det albanska folket, av de politiska krafterna i Albanien.De hecho, esta es una cuestión que compete totalmente a la población albanesa. Denna fråga måste det albanska folket avgöra helt och hållet självt.

AlbanoEl resultado es que los albanos se ven expuestos al fuego cruzado de dos bandos. Resultatet är att albaner nu utsätts för korseld från minst två håll.¿Piensa intervenir ante el Gobierno albano con vistas a la solución de este fenómeno? Kommer kommissionen att göra lämpliga framställningar till den albanska regeringen om att ta itu med problemet?No es una cuestión de discriminación en contra del 25 % ó 30 % de musulmanes albanos en Macedonia. Det rör sig inte om diskriminering av de 25 eller 30 procent muslimska albanerna i Makedonien.

Ordbok