svenska-spanska översättning av angränsande

colindante¿Tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia? Finns det en konkret politik vad gäller de angränsande områdena, framför allt Ryssland, Ukraina och Moldavien?Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana. Dessutom ingår flodens sista sträckning och angränsande kustvatten i regionen Valencias förteckning över våtmarker.Como miembro de la OTAN durante tantos años y territorio colindante con zonas más problemáticas y conflictivas, Turquía seguirá siendo un país clave como futuro socio colaborador. Med sitt mångåriga Natomedlemskap, intill angränsande, mer oroliga och konfliktfyllda områden, förblir Turkiet ett nyckelland som framtida samarbetspartner.
contiguo

adyacenteSu zona de competencia abarca el Mediterráneo, el Mar Negro y las aguas adyacentes. Dess behörighetsområde omfattar Medelhavet, Svarta havet och angränsande vatten.Dependemos en gran medida de la voluntad de los territorios inmediatamente adyacentes de cooperar con nosotros. Vi är till stor del beroende av att företrädarna för de omedelbart angränsande områdena vill samarbeta med oss.La ley define el alcance y el límite de sus aguas territoriales, su zona económica exclusiva, y los derechos de Portugal sobre el lecho marino adyacente. Lagen fastställer utsträckningen och gränsen för dess territorialvatten, dess exklusiva ekonomiska zon och Portugals rätt till angränsande havsbotten.

Ordbok