svenska-spanska översättning av begripa

comprenderPor lo tanto, no se alcanza a comprender el por qué de esta acusación de racismo. Det är med andra ord omöjligt att begripa anklagelsen om rasism!Acogemos con satisfacción los recientes esfuerzos de Belgrado por comprender estos retos. Vi välkomnar de ansträngningar som Belgrad nyligen gjort för att begripa dessa utmaningar.En alemán hay un verbo que se llama "begreifen" , que significa comprender, pero el verbo "begreifen" también comprende la idea de tocar. På tyska finns ordet " begripa" i betydelsen förstå eller uppfatta, men i själva ordet " begripa" döljer sig även gripandet, dvs. att röra vid.
entenderLos ciudadanos europeos lo entenderán. De europeiska medborgarna kommer att begripa det.Tienen que entender cuáles son los conceptos por los que están pagando. Konsumenterna måste kunna begripa vad de betalar för.Me gustaría entender cómo es esto posible. Jag skulle vilja begripa hur detta är möjligt.

ahondar
captarDebemos analizar más de cerca este tema con el fin de captar todas las implicaciones y definir las necesidades reales que demandan una respuesta en el ámbito comunitario. Vi måste titta närmare på ämnet för att kunna begripa alla följder och definiera vilka behov som verkligen kräver åtgärder på gemenskapsnivå.
guipar
percibir
pillar
profundizar

Begriper du hur mycket arbete som krävs?
Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.

Ordbok