svenska-spanska översättning av begränsning

limitaciónUna limitación de la duración del trabajo, aunque sea ridícula, vale más que ningún tipo de limitación. En begränsning av arbetstiden, även liten, är bättre än ingen begränsning alls.Se trata de una limitación de una libertad fundamental del Tratado. Det är en begränsning i en av fördragets grundläggande friheter.El cristianismo no supone ninguna limitación de la secularidad de la política. Kristendomen utgör ingen begränsning för en konfessionslös politik.
límiteLa ampliación tendrá un límite. Utvidgningen kommer att ha en begränsning.Así pues, creo que este límite de 48 horas es la opción preferible. Jag anser därför att denna begränsning på 48 timmar är ett alternativ att föredra.Hemos discutido con los socialistas si debía fijarse un límite cuantitativo. I vårt ändringsförslag 18 finns det med siffror klart angivet hur denna mängdrelaterade begränsning skall se ut.

límitesNo creo que debiera haber límites a esta posibilidad de prolongación. Jag vill inte gärna ha någon begränsning av denna möjlighet till förlängning.Se trata de los límites máximos de los residuos que hay en productos médicos veterinarios de origen animal. Detta relaterar till maximal begränsning av rester av veterinärmedicinska läkemedel av animaliskt ursprung.
restricciónDe hecho, esto fue una restricción complicada. Detta var verkligen en stor begränsning.No creo que haya ninguna justificación para tal restricción. Jag anser inte att det finns några skäl till denna begränsning.La enmienda 6 establece el plazo para la restricción de las exportaciones. Genom ändringsförslag 6 tidigareläggs tidsfristen för begränsning av exporten.

Ordbok