svenska-spanska översättning av beredd

listoDel mismo modo, el Fondo Europeo de Solidaridad de nueva creación debe estar listo para proporcionar ayuda. Samtidigt måste Europeiska unionens nyligen bildade solidaritetsfond vara beredd att ge stöd.Presidente de la Comisión. - Señor Presidente, siempre trato de estar listo para las demandas de los diputados a este Parlamento. Herr talman! Jag försöker att alltid vara beredd att svara på ledamöternas frågor.Quien no esté listo para dar una solución concreta a estas cuestiones en Johanesburgo se enfrenta al problema de la pobreza con las manos vacías. Den som inte är beredd att finna konkreta lösningar på dessa problem i Johannesburg har inga möjligheter att lösa fattigdomsfrågan.
preparadoNadie está preparado para afrontar la realidad. Ingen är beredd att acceptera verkligheten.Personalmente, estoy preparado para ver una contraposición. Personligen är jag beredd att se en kompromiss.Presidente Barroso, ¿está preparado para dar una respuesta? Herr kommissionsordförande, är ni beredd att svara?

Ordbok