svenska-spanska översättning av berättelse

historiaSus historias han sido estremecedoras. Deras berättelser har varit hjärtskärande.Sus historias son, desde luego, horribles. Deras berättelser är naturligtvis fruktansvärda.Cuando surgen problemas relacionados con los derechos humanos, me viene a la mente esta historia. Jag kommer att tänka på denna berättelse när frågor om mänskliga rättigheter tas upp.
cuentoSin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación. Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.Un día, el electorado dirá como el muchacho del cuento de hadas de H. C. Andersen El Traje Nuevo del Emperador: "Pero si no lleva nada puesto" . En dag kommer väljarna att säga som den lille pojken i H.C. Andersens berättelse Kejsarens nya kläder: "Men han har ju inga kläder på sig".

relatoEntablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato. Vi samarbetade med extremisterna, och det vill jag försöka illustrera genom en kort berättelse.Señor Presidente, hace diez años se publicó un bello relato del escritor belaruso Vasil Bykov. – Herr talman! För tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren Vasil Bykov.Hemos escuchado relatos particularmente conmovedores de sucesos del pasado que algunos de ustedes experimentaron de primera mano. Vi har fått höra några mycket rörande berättelser från det förflutna som en del av er har upplevt själva.
crónica
fábula
narración

Ordbok