svenska-spanska översättning av berömvärd

encomiableEl ponente ha puesto un empeño encomiable que hay que reconocer y que le agradezco. Föredraganden har gjort en berömvärd insats, som han skall ha erkännande för och som jag tackar honom för.
loable. – La idea subyacente a la reforma radical de los ferrocarriles es loable. . Tanken bakom den genomgripande reformen av järnvägarna är berömvärd.Su determinación de aprovechar esta oportunidad es loable. Deras beslutsamhet att ta detta tillfälle i akt är berömvärd.Señor Presidente, desde octubre de 1996 hasta febrero de 1997: yo diría que hubo una rara, loable y ejemplar rapidez en la celebración de este importantísimo acuerdo. Herr ordförande, från oktober 1996 till februari 1997: jag skulle vilja säga att denna mycket viktiga förhandling har genomförts med en sällsynt, berömvärd och föredömlig snabbhet.

Ordbok