svenska-spanska översättning av demontera

desmantelar¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear? Varför borde man demontera detta splitternya kärnkraftverk?Necesitamos una estrategia global que pueda desmantelar las redes terroristas. Vi behöver en global strategi som kan demontera terroristnätverken.Supongo que un país como los Estados Unidos debe ser capaz de conseguir el know-how y la tecnología necesarios para desmantelar buques viejos –ya se trate de buques de guerra o de buques comerciales. Jag kan väl ändå tänka mig att ett land som Förenta staterna är kapabelt att få tag i sakkunskap och teknologi för att demontera gamla fartyg – oavsett om de är krigsfartyg eller handelsfartyg.
desmontarTienen que encontrar por fin un camino para desmontarlo con mayor facilidad y a costes más económicos. De måste äntligen komma på ett enkelt och billigt sätt att demontera dem.Será preciso desmontar el salón de plenos de Bruselas que lleva menos a pensar en un Parlamento que en un Soviet Supremo. Kammaren i Bryssel måste demonteras, och den påminner snarare om högsta sovjet än om ett parlament.

Detta parti är ju jättebra på att sänka lönenivåer, försämra arbetsvillkor, demontera välfärd och privatisera verksamheter.

Ordbok