svenska-spanska översättning av elitistisk

elitistaTengo la impresión de que su enfoque es bastante tecnócrata y elitista. Jag har intrycket att er inställning är ganska teknokratisk och elitistisk.Quizá deberíamos adaptar las políticas comunitarias a esas regiones, en lugar de pretender que las mismas se adapten a una política europea elitista. Kanske måste vi anpassa gemenskapens politik till de regionerna, i stället för att tycka att de skall anpassa sig till en elitistisk europeisk politik.Abogamos, así mismo, por un intercambio cultural más intenso a fin de evitar que el proceso ASEM continúe siendo un asunto elitista. Vi förordar även ett mycket intensivare kulturellt utbyte för att förhindra att ASEM-processen förblir en elitistisk angelägenhet.

Ordbok