svenska-spanska översättning av exakt

exactamenteLo he hecho exactamente por la misma razón. Jag gjorde detta av exakt samma skäl.¿Cómo se procedería exactamente? Exakt hur ligger det till med den saken?En cualquier caso, ¿sobre qué punto exactamente quiere intervenir? Hur som helst, exakt i vilken fråga vill Ni göra ett inlägg?
exacto¿Puede especificar el punto exacto? Kan ni specificera exakt punkt?O, para ser más exactos, el 25 % del gas que consumimos. Eller, för att vara mer exakt, 25 procent av den gas som vi förbrukar.Y con ese sentido exacto me he referido yo a ello. ¡Nada más! Och det var exakt så jag menade. Varken mer eller mindre!

precisoEn este momento no puedo ser más preciso. Jag kan inte vara mer exakt just nu.Es un texto muy preciso, firmado por todos los diputados del Grupo. Det är en mycket exakt text som har undertecknats av alla våra medlemmar.Es más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido. Denna formulering är mer precis, exakt och den har samma innebörd.

Det tog nästan exakt fyra minuter att gå hela vägen.
For att ur perspektivsynpunkt få en fullt exakt reproduktion av den fotograferade terrängen måste man försäkra sig om att plåten ligger fullkomligt horisontell. - [http://runeberg.org/vetlivet/1918/0044.html Vetenskapen och livet Årgång III: 1918]
...hos personer av 45-49 års ålder, med längd av 1.7-1.8 meter och 4.5 kilo undervikt är dödligheten 4 % mindre än hos för övrigt lika gamla och långa personer men med exakt medelvikt för den åldern och den längden. - [http://runeberg.org/halsovan/1926/0099.html Hälsovännen Årg. 41, 1926]
Han kunde inte exakt erinra sig sina förtjänster, men han trodde, att han skulle se dem klarare dagen därpå, då den lätta spritångan fördunstat. - [http://runeberg.org/farmor/15.html Farmor och Vår Herre] av Hjalmar Bergman, 1921
Och det visar sig därav, att vi kunna konstruera maskiner, som handla exakt som människor skulle göra. - [http://runeberg.org/robotgud/0136.html Robotarnas gud] av Elfred Berggren, 1932
Exakt!

Ordbok