svenska-spanska översättning av fabrik

fábricaLas fábricas están enfrentadas entre sí, al igual que los trabajadores. Fabrik ställs mot fabrik, arbetare mot arbetare.Las fábricas cierran una tras otra. Fabriker läggs ned en efter en.En Hungría ha cerrado una de sus cinco fábricas. I Ungern har en av fem fabriker lagts ned.
factoríaAsunto: Cierre por United Biscuits de la factoría de Fontaneda Angående: United Biscuits nedläggning av Fontaneda-fabrikenEsto va a representar una pérdida de la quinta parte. En las otras factorías, pueden desaparecer 2 400 puestos de trabajo. Det innebär att en av fem anställda kan tvingas gå och att 2 400 arbetstillfällen kan komma att flyttas till andra fabriker.No podemos lamentarnos del cierre de una factoría de Renault y aceptar al mismo tiempo el liberalismo total. Man kan inte gråta över nedläggningen av en Renaultfabrik och samtidigt acceptera en total liberalism.

plantaLa planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad. Terni-anläggningen är inte bara en fabrik, den är en integrerad del av staden.Uso de aceites usados con PCB en una planta de reciclaje alimentario en Irlanda (debate) Användningen av spillolja med PCB i en fabrik för livsmedelsåtervinning i Irland (debatt)Si he entendido bien, Amberes va a perder en breve su planta de Opel. Om jag har förstått er rätt kommer Antwerpen snart att förlora sin Opel-fabrik.

Ordbok