svenska-spanska översättning av falla

caer¿Después del plátano caerán otros sectores? Kommer andra sektorer att falla efter bananerna?No son una maldición bíblica que tenga que caer sobre nuestras espaldas. De är inte en biblisk förbannelse som måste falla över oss.No tengan la menor duda de que la resolución legislativa caería. Tvivla inte på det, denna lagstiftning skulle falla.
descenderSe dice que los tipos de interés van a descender. Det har sagts att räntenivåerna kommer att falla.Permítanos también recordar que los precios pueden descender igual que aumentan y que los mercados siempre tienden a rebasar niveles antes de establecerse en un nivel realista. Vi ska också komma ihåg att priser kan falla lika väl som de kan stiga och att marknader ofta visar prov på överdrifter innan de inrättar sig på en realistisk nivå.

Caer¿Después del plátano caerán otros sectores? Kommer andra sektorer att falla efter bananerna?No son una maldición bíblica que tenga que caer sobre nuestras espaldas. De är inte en biblisk förbannelse som måste falla över oss.No tengan la menor duda de que la resolución legislativa caería. Tvivla inte på det, denna lagstiftning skulle falla.
caer en picado
caerseY, por tanto, no puede, como decimos en español, "caerse de las manos" a la hora de leerlo. Därför, som vi säger på spanska, bör det inte ”falla en ur händerna” när man läser det, eftersom det är så tungt.
recaerEquitativamente, la factura de la ampliación debe recaer sobre los más potentes. På samma sätt måste notan för utvidgningen falla på de starkaste.Recaerá en el Comisario Bolkestein la tarea de intentar encontrar una solución. Det kommer att falla på kommissionär Bolkestein att försöka finna en lösning.La mayor carga recaería sobre las economías más débiles de los nuevos Estados miembros. Den största bördan kommer att falla på de nya medlemsstaterna med de svagaste ekonomierna.
vencer

Ordbok