svenska-spanska översättning av fålla

corralNos encontramos con dos opciones: devolver el toro al corral, es decir, devolver las propuestas a la Comisión para que nos mande un texto armonizado o seguir avanzando. Vi har två alternativ: att föra tjuren tillbaks till sin fålla, det vill säga att återsända förslagen till kommissionen så att de ger oss en enhetlig text, eller att fortsätta framåt.
redilEs preciso que la contribución militar de Europa vuelva al redil de la OTAN y que empecemos a reconstruir la cultura estratégica común occidental antes de que sea demasiado tarde. Vi måste återinföra Europas militära bidrag till Natos fålla och inleda en återuppbyggnad av västvärldens gemensamma strategiska kultur innan det är för sent.

Ordbok