spanska-svenska översättning av cerca

nära
Resultatet ligger mycket nära vårt mål.Ha estado muy cerca de lograrlo. Det finns nära 100 000 arbetstagare som arbetar för bemanningsföretag i Irland.En Irlanda hay cerca de 100 000 trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal. Elva personer drunknade nära Lampedusa.Once personas se ahogaron cerca de Lampedusa.
staketett
Han gör det med sådan glöd och begeistring att alla vänner som står runt honom anser att det måste vara ett oerhört nöje att måla detta staket, och betalar honom några cent för att också få måla det.La lectura de Mark Twain ofrece un buen ejemplo: el éxito de los mecanismos de mercado es como Huckleberry Finn cuando se ve obligado a pintar la cerca. Staketet behöver målas om.

fållaen
i närhetenDe flesta kommer alltid att vilja vårdas i närheten av sina hem.La mayoría de las personas siempre preferirán ser tratadas cerca de su hogar. Daghemmet borde ha inrättats i denna byggnad eller i närheten.La guardería tendría que estar en este edificio o cerca de él. Folket i Somaliland, som ligger alldeles i närheten, har det inte.Muy cerca, el pueblo de Somalia no tiene esa oportunidad.
inhägnaden
när
De ekonomiska partnerskapsavtalen måste noga övervakas både när det gäller bistånds- och handelsaspekterna.Los AAE tienen que ser vigilados de cerca en aspectos como las ayudas y el comercio. Till och med när det gäller frågan om gasförsörjning ligger mycket av ansvaret nära oss själva.Incluso en la cuestión del suministro del gas, la respuesta debemos buscarla en su mayor parte cerca de nosotros. När det gäller huruvida det är bättre att ha en noggrannare övervakning är svaret ja.En cuanto a si es mejor supervisar de cerca, la respuesta es que sí.