svenska-spanska översättning av i närheten

cercaLa mayoría de las personas siempre preferirán ser tratadas cerca de su hogar. De flesta kommer alltid att vilja vårdas i närheten av sina hem.La guardería tendría que estar en este edificio o cerca de él. Daghemmet borde ha inrättats i denna byggnad eller i närheten.Muy cerca, el pueblo de Somalia no tiene esa oportunidad. Folket i Somaliland, som ligger alldeles i närheten, har det inte.
cercanoLa región de los Balcanes Occidentales constituye un caso especial entre los países cercanos a la Unión Europea. Regionen västra Balkan är ett speciellt fall bland de länder som ligger i närheten av Europeiska unionen.Sin embargo, pienso que debería ampliarse e incluir la condición de que se garantice que cada entidad debe facilitar a los fumadores un lugar cercano en el que puedan fumar sin dañar a otros. Jag anser dock att denna punkt bör utvidgas med en tilläggsklausul som garanterar att varje enhet måste ge rökarna en plats i närheten där de kan röka utan att skada andra.

próximoCon ello resultará imposible durante el próximo decenio acercarse lo más mínimo a la igualdad de trato. Det skulle göra det omöjligt att under det närmaste årtiondet komma ens i närheten av lika villkor.

Ordbok