svenska-spanska översättning av fattig

pobreÉl ha convertido a los pobres en aún más pobres. Han har gjort de fattiga ännu fattigare.Al mismo tiempo, es un Estado muy pobre. Samtidigt är det en mycket fattig stat.La distancia entre ricos y pobres es demasiado grande. Klyftan mellan rik och fattig är alltför stor.
indigenteAsí, de repente, el plantador de café indigente cuenta con diferentes fuentes de ingresos y más oportunidades de trabajo. Plötsligt har man flera olika inkomstströmmar och fler arbetsmöjligheter för den fattige kaffeodlaren.Es la falta de mundialización y participación en la economía mundial la que genera indigentes, una mala condición de vida y entornos de trabajo poco dignos. Fru talman, det är bristen på globalisering och på delaktighet i den globala ekonomin som skapar fattiga människor, fattiga levnadsförhållanden och ovärdiga arbetsmiljöer.Intentar ponernos en la postura de las familias de las víctimas y de todos los inocentes detenidos e indigentes. Att försöka sätta oss i samma position som familjerna till offren och till alla oskyldigt fängslade och utfattiga människor.

Familjen var fattig på den tiden.
När dammen växte igen med vass och fräken och omkringstående träd ökade beskuggningen blev trollsländefaunan fattigare.
Lantbrukarnas sköljningar av sin sprutaggregat i märgelgravarnas vatten har resulterat i en fattigare natur.

Ordbok