svenska-spanska översättning av fly

huir¿Por qué intentan los tibetanos huir de China? Varför försöker tibetanerna fly från Kina?En una perversa inversión de las cosas, podemos escondernos, pero no podemos huir. Vår hela värld vänds upp och ned. Vi kan gömma oss men inte fly.Desde el mes de mayo, 100 000 personas han tenido que huir de la violencia. 100 000 människor har tvingats fly våldet sedan i maj.
escaparLa población de Bhopal intentó escapar de la nube tóxica. Bhopals invånare försökte fly undan det giftiga molnet.Algunos consiguieron escapar al país vecino, Nepal. Några lyckades fly till grannlandet Nepal.Como es lógico, la gente arriesga la vida para escapar del país. Det är förståeligt att människor riskerar livet för att fly.

fugarse
eludirEl Parlamento no debe eludir una vez más sus responsabilidades, como lo hizo en noviembre. Parlamentet får inte än en gång fly undan sitt ansvar som det gjorde i november.
escaparseNos ha servido para abrir estas, al enviar un claro mensaje a los delincuentes de que ya no pueden escaparse a otro país a fin de evitar toda acción penal. Den har hjälpt oss att öppna landsgränser genom att ge tydliga budskap till kriminella om att de inte längre kan fly till ett annat land för att undgå åtal.
escaparse de
liberarseTenemos que hacer mucho más si queremos que las mujeres puedan liberarse de la prostitución forzada. Vi måste göra mer om kvinnor ska kunna fly tvångsprostitutionen.

Ordbok