svenska-spanska översättning av frivillig

voluntarioEl proceso, cabe subrayar, es voluntario. Processen är frivillig, vilket bör framhållas.Incluso entre Estados miembros se trata de un código voluntario. Också mellan medlemsstaterna är det en frivillig kod.Sin duda, debe ser voluntario. De borde verkligen vara frivilliga.
opcionalLa iniciativa del EPLA por parte de los Estados miembros, que es opcional, incorpora algunas de estas medidas. Medlemsstaternas EPLA-initiativ, som är frivilligt, innehåller en del av dessa åtgärder.Tal y como ha dicho el señor Deprez, esta solidaridad es preceptiva y no opcional. Som Gérard Deprez sa är denna solidaritet inte frivillig utan obligatorisk.En otros países, como Suecia, la legislación comunitaria relativa a los tamaños de los envases es opcional para los fabricantes. I andra länder, till exempel Sverige, är gemenskapslagstiftningen om förpackningsstorlekar frivillig för tillverkare.

Ordbok