svenska-spanska översättning av föreläsning

conferenciaCon esta conferencia honraríamos a todos los periodistas por su papel esencial a la hora de mantener abiertas las sociedades. Med denna föreläsning skulle vi hylla alla journalister för deras grundläggande roll i att hålla samhällen öppna.Al final, la conferencia se celebró en la Universidad de Bilgi, donde resulta que al mismo tiempo yo estaba dando una conferencia sobre los derechos de la mujer. Konferensen hölls till slut vid Bilgis universitet, där jag av en händelse befann mig för att samtidigt hålla en föreläsning om kvinnors rättigheter.No pretendo dar hoy aquí una conferencia sobre el cambio climático porque hemos repetido el tema muchas, muchas veces en el Parlamento. Jag tänker inte hålla någon föreläsning här i dag om klimatförändringar, eftersom vi har gått igenom denna fråga många, många gånger i parlamentet.
charlaQuiero decir a la Comisión y al Consejo que no pueden venir aquí y darnos una charla. Jag vill säga till kommissionen och rådet att de inte kan komma hit och ge oss en föreläsning.

Ordbok