svenska-spanska översättning av förespråka

abogarEn el caso de Francia, abogaré naturalmente por el referendo. I Frankrike skulle jag förstås förespråka en folkomröstning.Debería abogar por un enfoque horizontal justo desde el principio. Den bör förespråka en övergripande strategi redan från början.Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos. Det är därför mycket enkelt att komma hit och förespråka den, utan några förbehåll.
recomendarTenemos un buen documento que, sin ninguna reserva, recomendaría a mis colegas parlamentarios. Vi har en bra text på papper, som jag i alla händelser skulle förespråka inför mina kolleger.Este contacto con los diplomáticos, que son designados como enviados especiales por el Parlamento Europeo, es algo que, naturalmente, también quisiéramos recomendar encarecidamente. Denna kontakt med diplomater, vilka är anställda av Europaparlamentet som speciella delegater, är naturligtvis också något som vi gärna skulle vilja förespråka.Se ha conseguido un equilibrio adecuado entre ambos extremos y yo recomendaría que esa "tercera vía" - utilizando la terminología del Sr. Swoboda - se aplicase a los ferrocarriles en Europa. Det innebär en riktig avvägning mellan båda extremerna och jag skulle vilja förespråka - för att använda Swobodas ord - att en "tredje väg" tillämpades på järnvägarna i Europa.

Ordbok