svenska-spanska översättning av förlorare

perdedorLa globalización produce ganadores y perdedores. Globaliseringen skapar vinnare och förlorare.No hay ganadores, pero tampoco hay perdedores. Det finns inga vinnare, men det finns inte heller några förlorare.El fracaso nos convertirá a todos en perdedores. Ett misslyckande skulle göra oss alla till förlorare.
fracasado

perdedoraLo más importante para nosotros es que los jóvenes empresarios que poseen pequeñas y medianas empresas no consideren las formas de empresa distintas como perdedoras, sino como ganadoras. Det viktigaste för oss är att unga företagare med små och medelstora företag inte ska betrakta olika företagsformer som förlorare utan som vinnare.El autor, economista en la Universidad de Técnica Aeronáutica de Pekín, sostiene que China será la perdedora en un sistema dominado por empresas internacionales. Författaren, som är ekonom vid Pekings flygtekniska universitet, hävdar att Kina kommer att bli förlorare gentemot ett system som domineras av internationella företag.Si su Estrategia 2020 resulta en una consolidación presupuestaria que destruye por completo este modelo social, Europa será la gran perdedora del futuro en cuanto a competencia internacional. Om vår 2020-strategi resulterar i en budgetkonsolidering som fullständigt krossar denna sociala modell kommer EU att bli förlorare i framtidens internationella konkurrens.
pringado

Ordbok