svenska-spanska översättning av het

calienteSe trata de una zona «caliente» donde puede estallar un conflicto abierto. Det är ett " hett" område som kan hamna i konflikt.El problema se ha vuelto a plantear y es una especie de patata caliente. Problemet har återuppstått och detta är ett slags het potatis.Pero ese conflicto congelado corre ahora peligro de convertirse en un conflicto caliente. Men den frusna konflikten riskerar nu att bli en het konflikt.
ardiendoAunque sus adversarios todavía se agarran a este clavo ardiendo, por la experiencia en América y en otras partes es evidente que el medio ambiente se beneficia. Även om motståndarna fortfarande griper efter halmstrån står det klart, genom erfarenhet i Förenta staterna och på andra håll, att det gagnar miljön.

bueno
cálido
calurosoQuisiera extender mi más caluroso agradecimiento al Presidente en ejercicio por su franqueza y cooperación con el Parlamento. Mitt varma tack omfattar också den tjänstgörande rådsordföranden för hans öppenhet och samarbete med parlamentet.
candenteSeñor Presidente, Señorías, debemos ser totalmente conscientes de que en el Cáucaso la situación es candente. I dag handlar det om de tragiska omständigheterna för människorna i Dagestan.
con calentura
de modaLa transparencia está de moda en el capitalismo de casino. Öppenhet är modernt i kasinokapitalismen.En segundo lugar, la flexibilidad es ahora la palabra de moda. För det andra heter det nya modeordet flexibilitet.

demandado
febrilLamento, como otros colegas, que la ayuda de grupo se haya excluido pero, sinceramente, no me sorprende en las febriles circunstancias actuales. Liksom de andra beklagar jag att grupptillskottet inte har tagits med, men uppriktigt sagt är jag inte förvånad, under dessa febrila omständigheter.
jet
muy caliente
picante
picoso
radioactivo
sabroso
sensual
termonuclear

Ordbok