svenska-spanska översättning av inneboende

inherente¿Alguien se ha dado cuenta de la contradicción inherente? Har någon upptäckt den inneboende motsägelsen?Creo que este proyecto presenta dos defectos inherentes. Jag anser att projektet har två inneboende svagheter.Existen, por tanto asimetrías inherentes entre los Estados miembros a este respecto. Det finns således en inneboende asymmetri mellan medlemsstaterna på den punkten.
intrínseco¿Existen problemas intrínsecos con la Directiva? Finns det några inneboende problem med direktivet?Personalmente siempre he defendido el derecho intrínseco de Ucrania, en virtud del artículo 49 del Tratado, a solicitar la adhesión a la UE. Jag har personligen alltid försvarat Ukrainas inneboende rättighet att i enlighet med artikel 49 i fördraget ansöka om EU-medlemskap.Más allá de cualquier punto de vista antropológico, es también importante reconocer el valor intrínseco de la diversidad biológica. Bortsett från det antropologiska perspektivet är det också viktigt att erkänna det inneboende värdet hos denna biologiska mångfald.

Ordbok