svenska-spanska översättning av kapten

capitánEl 25 de mayo de 1948 los comunistas asesinaron al Capitán Witold Pilecki. Den 25 maj 1948 mördade kommunisterna kapten Witold Pilecki.La decisión del capitán Camara de no presentarse podría permitir que regrese la calma. Kapten Camaras beslut att inte kandidera kan göra att lugnet återvänder.El capitán Daniel Ambroziński, de las fuerzas armadas polacas, perdió la vida recientemente en Afganistán. Kapten Daniel Ambroziński i den polska militärstyrkan förlorade nyligen livet i Afghanistan.
capitanTampoco podemos pretender delegar la lucha contra la inmigración clandestina en los capitanes de los pesqueros. Vi kan inte heller delegera kampen mot den olagliga invandringen till kaptener på fiskefartyg.Sin embargo, no debemos pasar al otro extremo, es decir, a una penalización desproporcionada de los capitanes y las tripulaciones, un tema que ha suscitado intensos debates. Vi bör dock inte gå till den motsatta ytterligheten, det vill säga mot oproportionerlig kriminalisering av kaptener och besättningar, en fråga som har diskuterats häftigt.

Ordbok