svenska-spanska översättning av kondom

condónMenos de la mitad de todas las personas sexualmente activas usan siempre condón con una pareja nueva. Mindre än hälften av alla sexuellt aktiva människor använder alltid kondom vid sex med en ny partner.Puede que sean fieles, pero sus maridos no lo son, y ellos tampoco usan condón. De kanske är trogna, men deras män är det inte, och de använder inte heller kondom.Solo el 11% de las mujeres en un país como Zambia piensan que tienen derecho a pedir a sus maridos que usen un condón. Endast 11 procent av kvinnorna i ett land som Zambia tror att de har rätt att be sina män använda kondom.
goma

preservativoLos preservativos para hombres y mujeres deben ser mucho más accesibles. Vi måste se till att kondomer blir mer allmänt tillgängliga för män och kvinnor.Por supuesto que no se pueden repartir preservativos exclusivamente, eso lo sabemos todos. Det räcker naturligtvis inte med att dela ut kondomer här och där, det vet vi alla.Existen pocas pruebas de que la promoción del uso del preservativo realmente prevenga la transmisión del sida. Det finns inte mycket som tyder på att användningen av kondomer faktiskt förhindrar överföring av aids.
forro
profilácticoLos profilácticos cuestan mucho y vamos a dar a las palabras un nombre reconocible y preciso: los profilácticos cuestan mucho y son una de las formas principales de prevenir el virus VIH. Kondomer är dyra och låt oss tala klarspråk så att alla förstår: kondomer är dyra och är ett av de viktigaste sätten att förhindra hiv-virusets spridning.

Ordbok