svenska-spanska översättning av meddela

enterar
informarDe nuevo, hemos de informar que: Vi måste återigen meddela följande:Informaré a los Cuestores de esta queja. Jag skall meddela kvestorerna om frågan.Lamento informar a los colegas del Grupo Socialista que su zona es la más afectada. Jag måste dessvärre meddela kollegerna i den socialistiska gruppen att era möbler blev utsatta.

notificarLa Comisión debe notificar estos cambios al resto de Estados miembros. Kommissionen ska meddela de andra medlemsstaterna.Los Estados miembros no sólo tienen así pues que notificar las medidas introducidas a nivel nacional sino que tienen que notificar y comunicar todas las medidas. Medlemsstaterna skall alltså inte bara anmäla de åtgärder som införts på nationell nivå, utan alla åtgärder måste anmälas och meddelas av medlemsstaten.Sin embargo, he de notificar que esta propuesta, por ahora, no ha avanzado demasiado en el seno del Consejo. Jag måste dock meddela att projektet hittills inte har behandlats av rådet.
reportar

Ordbok