svenska-spanska översättning av montering

instalaciónDeberán ser compatibles con la instalación de cinturones de seguridad. De måste uppfylla reglerna för montering av bilbälten.Por lo tanto, voto a favor de esta propuesta para que exista una directiva la instalación, el funcionamiento y la identificación de los mandos de los tractores agrícolas o forestales de ruedas. Jag röstar därför för detta förslag till direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul.
montajeEn general, se puede considerar como operación de fabricación y/o montaje una operación en la que se fabriquen, pinten, monten o acaben carrocerías de vehículos de motor. I allmänhet kan en anläggning betraktas som en tillverknings- och/eller monteringsenhet om man där tillverkar, målar, monterar eller färdigställer fordonskarosser.¿Considera la Comisión que la fábrica Volvo, que fabrica cabinas para camiones para su posterior montaje en los camiones acabados, fabrica productos acabados o un componente para camiones? Anser kommissionen att Volvofabriken, som producerar lastbilshytter för vidare montering till färdiga lastbilar, producerar en färdig vara eller en delprodukt till en lastbil?

Ordbok