svenska-spanska översättning av nyans

matizSólo desearía introducir un pequeño matiz en este sentido. Jag skulle bara vilja föra in en nyans i vad hon sa.Este matiz debería permitir a la Comisión aceptar nuestro texto y considerar que el acuerdo que hemos negociado sigue siendo válido. Denna nyans bör göra det möjligt för kommissionen att godta vår text och anse att den överenskommelse som vi har förhandlat fram fortfarande är giltig.No debemos olvidarnos de un matiz muy importante: que la cogeneración se ha desarrollado en los diferentes Estados miembros siguiendo pautas culturales. Vi får inte glömma bort en mycket viktig nyans: kraftvärmen har utvecklats i de olika medlemsstaterna till följd av kulturella normer.
tono

Ordbok