svenska-spanska översättning av nästa

próximoPodemos aplazar este asunto hasta el mes próximo. Vi kan skjuta upp detta till nästa månad.Nuestra intención es celebrarlas el mes próximo. Tanken är att vi skall hålla samtalen nästa månad.El próximo año volverá a ocurrir. Det kommer nämligen att bli fallet även nästa år.
siguienteMi siguiente punto hace referencia a la reutilización. Nästa punkt gäller återanvändningen.- El punto siguiente consiste en la votación. - Nästa punkt är omröstningen.Y esto me lleva a mi siguiente comentario. Detta leder in mig på min nästa punkt.

entranteLa Comisión entrante deberá adoptar acuerdos específicos sobre el funcionamiento de un grupo de este tipo Särskilda arrangemang beträffande en sådan grupps funktion måste bestämmas av nästa kollegium.Estaré pendiente de los debates en la Comisión de Control Presupuestario y en el procedimiento de aprobación que tendrán lugar el año entrante. Jag ser fram emot debatterna i budgetkontrollutskottet och ansvarsfrihetsförfarandet som kommer att fullbordas i början av nästa år.La Presidencia irlandesa contribuirá al proceso de evaluación coherente de la Agenda, en cooperación con nuestros socios, incluida la Presidencia entrante. Det irländska ordförandeskapet kommer att bidra till arbetet med att genomföra en meningsfull utvärdering av Lissabondagordningen i samarbete med våra partner, däribland nästa ordförandeskap.
prójima
prójimoA este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico "ama a tu prójimo como a ti mismo" . Låt oss med beaktande av det tänka på det urgamla budet i Bibeln "älska din nästa såsom dig själv".
próximaEspero ahora su próxima iniciativa. Jag väntar nu på nästa initiativ från er.¡No espere a la próxima catástrofe! Vänta inte på nästa katastrof!Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana. Nästa vecka är det oktober, och det blir alltså ett möte nästa vecka.

Ordbok