svenska-spanska översättning av offer

víctimaCada víctima del terrorismo es una víctima innecesaria. Varje offer för terrorismen är ett offer för mycket.Fue víctima en 1994 de una violación multitudinaria. Hon föll offer för en massvåldtäkt 1994.Alan Johnston cayó víctima de este fenómeno. Alan Johnston föll offer för detta.
sacrificioJesús dice: "Misericordia quiero, y no sacrificio". Jesus säger: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer”.Jesucristo amaba a los animales: "deseo clemencia y no sacrificio", dijo Jesús. Jesus älskade djuren: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer” sade frälsaren.

bajaÉl es, sin duda, una víctima, pero hay otra baja y esa es la situación de los derechos humanos y las libertades civiles en la Unión Europea. Han är givetvis ett offer, men det finns också ett annat offer och det är situationen för de mänskliga rättigheterna och de medborgerliga fri- och rättigheterna inom EU.El encarecimiento del petróleo se cobra sus víctimas entre los ciudadanos, sobre todo entre los pobres y los que perciben rentas bajas. Det är bland allmänheten, särskilt den svagare delen, och bland dem med låga inkomster som den dyra oljan skördar sina offer.Mucho peor es ahora que las bajas de civiles ascienden a más de 60 al día y los ataques de insurgentes casi se han triplicado en 18 meses. Hur mycket värre är det inte nu när antalet civila offer uppgår till mer än 60 om dagen och rebellattackerna nästan har tredubblats på 18 månader.
ofrenda

Ordbok