svenska-spanska översättning av ojämlikhet

desigualdadReducción de las desigualdades en salud ( Att minska ojämlikhet i hälsa (Ello crea desigualdades en el ámbito sanitario. Detta skapar ojämlikhet på hälsoområdet.Por lo tanto, uno puede promover la desigualdad. På grundval av detta kan man främja ojämlikhet.
disparidadSin embargo, existen grandes disparidades en la atención sanitaria entre los Estados miembros. Det finns emellertid stora ojämlikheter mellan medlemsstaternas hälsovårdssystem.Así las cosas, es evidente que semejantes disparidades crean una desigualdad objetiva de trato de los pescadores en los diferentes Estados miembros. Då det förhåller sig så är det uppenbart att sådana skillnader skapar en objektiv ojämlikhet för fiskarna i de olika medlemsstaterna.La fiscalidad es un ámbito que entra dentro de las actividades de los Estados y las disparidades existentes en relación con un tipo impositivo a menudo compensan las desigualdades que existen en otro. Beskattning är enskilda länders eget ansvar och de skillnader som finns i fråga om en viss typ av skatter vägs ofta upp av ojämlikheter i en annan.

Ordbok