svenska-spanska översättning av ovanpå

enVemos como unos costes se añaden a los que ya teníamos, pero la evolución abre también unas posibilidades. Man kan se kostnader staplas ovanpå varandra, men det finns också möjligheter i denna utveckling.En el fondo, promueven situaciones que podrían añadir la tragedia de la guerra a la tragedia natural. I grund och botten leder detta till situationer som kan göra att krigets tragedi läggs ovanpå naturens.Porque no podemos seguir con esta catástrofe encima de nuestras cabezas cada día. Vi klarar inte av en sådan katastrof ovanpå våra dagliga olyckor.
sobreSuperpuesta sobre ella había una planta del Palacio de Buckingham. Påklistrat ovanpå detta var ett fotavtryck av Buckingham Palace.¿Corremos el riesgo de que en Bruselas vayan apilando una ley sobre otra sin saber lo que hacen? Finns det en risk att Bryssel kommer att fortsätta att stapla lagar ovanpå varandra utan att veta vad de håller på med?Pero ya no es sólo una cuestión de economía: el gigante que se erguía sobre una montaña de títulos valores ha visto cómo se derrumbaba su autoridad. Det handlar inte längre bara om ekonomi, men den jätte som stod ovanpå en trave med värdepapper har fått se sin auktoritet sjunka ihop.

(Han) låg och drog sig ovanpå den ouppbäddade .. järnsängen.
Alla återvände med glädje hem till sitt för att sofva ofvanpå alla nöjets strapatser.

Ordbok