svenska-spanska översättning av proportion

proporción¿Existe alguna proporción entre costes y resultado? Finns det någon proportion mellan kostnader och resultat?Europa tiene una proporción 15 veces más alta. I Europa är proportionen 15 gånger högre.No obstante, convendría mantener en este terreno un sentido de la proporción. Man bör emellertid bibehålla en känsla för proportioner i detta avseende.
relaciónEn este caso, los gastos no guardan relación con el beneficio. I det här fall står inte kostnaden i proportion till nyttan.Esta relación no responde en absoluto a la importancia comparativa de estas dos regiones vecinas de la Unión. Proportionerna motsvarar inte ens tillnärmelsevis den betydelse dessa närområden har sinsemellan.El aumento de los precios, que no guarda relación con el aumento de los tipos del IVA, muestra claramente quién se beneficia. Prishöjningar som inte står i proportion till en mervärdesskattehöjning visar tydligt vem som gynnas.

Ordbok