svenska-spanska översättning av redundans

redundanciaUn sistema unificado garantizará claridad y, sobre todo, la posibilidad de evitar redundancias en ciertos ámbitos. Genom ett enhetligt system ökar tydligheten, och vi kommer att kunna undvika redundans på vissa områden.Concretamente, hay que revisar y, si fuese preciso, ajustar las redundancias en los sistemas de seguridad de las centrales existentes en los Estados miembros de la UE. Framför allt behöver vi granska och, om nödvändigt, justera redundansen i säkerhetssystemen vid de befintliga anläggningarna i EU:s medlemsstater.La necesidad de revisar y, en su caso, ajustar las redundancias de los sistemas de seguridad de las centrales sobre todo con respecto a los sistemas de refrigeración. Det finns ett akut behov av att se över och eventuellt anpassa redundansen för kärnkraftverkens säkerhetssystem, särskilt för kylsystemen.
superabundancia

Deras pressmeddelande bar tecken på redundans, och de skrev ingenting vi inte hört förut.
Vårt datorsystem har god redundans, eftersom vi har kopior på all information.

Ordbok