svenska-spanska översättning av registrera

registrarIndica que sólo es posible registrar personas o empresas establecidas jurídicamente en la UE. Det anger nämligen att det endast går att registrera personer och företag som är juridiskt etablerade inom EU.Quieren registrar los datos de todos los habitantes del planeta. Ni vill registrera uppgifter om varenda människa i hela världen!Este Sínodo no se puede registrar y no tiene fundamento jurídico alguno. Denna synod får inte registreras och har ingen rättslig grund.
registrarseLa cuestión que plantean es si deben registrarse. Frågan var om de ska registrera sig.Ahora, va a registrarse y analizarse todo esto. Det registreras och arkiveras nu alltså alltihop.Tener que volver a asegurarse y registrarse puede constituir tal barrera. Att på nytt behöva försäkra och registrera sig kan vara sådana hinder.

Ordbok