svenska-spanska översättning av ryggrad

columna vertebralpor escrito. - (DE) En muchos sentidos, las mujeres son la columna vertebral de nuestro sector agrícola. skriftlig. - (DE) Kvinnor är på många sätt jordbrukets ryggrad.por escrito - (IT) Las mujeres son la columna vertebral del sector agrícola en las zonas rurales. skriftlig. - (IT) Kvinnor är jordbrukets och landsbygdens ryggrad.Algo ha sucedido: en la Unión se está formando una columna vertebral y un espíritu. Någonting har hänt: Unionen håller på att få ryggrad och själ.
espinazo

carácter
corajeEn cuanto a la Comisión, realmente posee usted buenas intenciones y en la Comisión hay buenas personas, incluyendo a Olli Rehn, que es finlandés y se trata de una persona ética y con coraje. När det gäller kommissionen har ni säkerligen goda avsikter, och det finns bra ledamöter i kommissionen, inklusive Olli Rehn från Finland, som är en moralisk person med ryggrad.
espina dorsalEn términos económicos, las PYME son lo que llamamos "la espina dorsal de la UE". I ekonomiska termer är de små och medelstora företagen vad man kallar för EU:s ryggrad.Podría ofrecer a Europa una espina dorsal de transporte apropiada. Den skulle kunna bli en verklig ryggrad för transporten i Europa.Los más pequeños y aquellos que están en el medio tienen que cuidarse solos, aunque sean la espina dorsal de la economía. De minsta och medelstora aktörerna får klara sig bäst de kan, trots att det är de som är ekonomins ryggrad.

Ordbok