spanska-svenska översättning av carácter

bokstaven
karaktären
Utskottets förslag har i huvudsak en karaktär av inkassering.La propuesta de la Comisión es de carácter fundamentalmente rentable. Den enhälliga omröstningen kan inte begränsas till beslut av konstitutionell karaktär.La votación por unanimidad no puede limitarse a las decisiones de carácter constitucional. Den föreslagna åtgärden är av mycket förebyggande karaktär.La medida propuesta reviste carácter eminentemente preventivo.

teckenett
Detta är enligt min mening ett tecken på att frågor som rör EU och EU:s befogenheter och lagstiftning är den viktigaste delen av ombudsmannens dagliga arbete.Esto refleja, en mi opinión, el hecho de que las principales cuestiones en la labor cotidiana del Defensor del Pueblo son de carácter europeo y de competencia y legislación europeas. Det mörka molnet är ett tecken på att det kommer börja regna.Ge mig ett tecken när du är klar!
dragett
Som tur är fick han gå till snabb reträtt, men det här betänkandet har fortfarande en del repressiva drag från det förslaget.Por suerte, ha tenido que dar marcha atrás a toda prisa, pero el carácter represivo de esa propuesta no ha desaparecido por completo de su informe. Ditt senaste drag hotar min kung.Hennes son sa att gick hemifrån vid åttadraget
egenhetenJag har den egenheten att jag inte kan låta bli att påpeka när folk använder tecknet semikolon felaktigt.En egenhet som hon har är att hon borstar tänderna fyra gånger om dagen.Det gamla paret har lärt sig att leva med varandras egenheter.
egenskapen
Det är viktigt att livsmedel i mesta möjliga mån har kvar sina naturliga egenskaper.Es importante que los alimentos conserven su carácter natural en la medida de lo posible. Européerna har i egenskap av konsumenter, arbetare, arbetslösa och medborgare oftast försummats.Sin embargo, la opinión pública se aleja del proyecto europeo a causa del carácter desequilibrado de la integración realizada por el mercado único. Vi måste främja gemensamma normer och målsättningar och ta varje regions specifika egenskaper i beaktande.Debemos promocionar las normas y objetivos comunes, teniendo en cuenta el carácter específico de cada región.
kaxigDe har fått många ovänner efter kaxiga uttalanden om slöa direktörer.
ryggraden