svenska-spanska översättning av sammanslagning

fusiónNo solo deberíamos discutir si habría que llevar a cabo una fusión. Vi bör diskutera en eventuell sammanslagning.Nos podemos preguntar, pues, dónde reside el interés de esta fusión. Man kan därför fråga sig vad denna sammanslagning tjänar till.Así, cuando veo informes que se basan en la fusión por la fusión de prácticas, he de mostrarme preocupado. Så när jag ser betänkanden som grundar sig på sammanslagning av praxis för sammanslagningens skull måste jag oroa mig.
uniónQuisiera señalar que la Unión Europea no es la suma de sus regiones. Jag påminner om att Europeiska unionen inte är någon sammanslagning av regioner.Desde 1997 se ha formado una unión Rusia-Belarús, que está ampliándose hacia una fusión de Estados aún mayor. Sedan 1997 har Ryssland och Vitryssland samarbetat för att bilda en union som ständigt utvecklas i riktning mot en sammanslagning av staterna.

Ordbok