svenska-spanska översättning av sanning

verdadLa única verdad es toda la verdad. Det finns ingen sanning förutom hela sanningen.Se trata de establecer la verdad histórica. Det handlar om att skapa en historisk sanning.Digamos al menos una vez esta verdad. Låt oss säga dem denna sanning, för en gångs skull.
veracidadSe trata, finalmente, de una cuestión de veracidad, de una cuestión moral. Det är slutligen en fråga om sanning och moral.Es evidente que el Gobierno de los Estados Unidos cree que hay cierta veracidad en estas denuncias. Förenta staternas regering anser helt klart att det ligger en sanning i dessa anklagelser.Quienquiera que ordenara el asesinato sabía que la víctima era una persona de carácter firme, un símbolo de veracidad y de periodismo independiente. Vem som än beordrade mordet visste att offret var en person som inte gav upp, en symbol för sanning och oberoende journalistik.

Ordbok