svenska-spanska översättning av segra

ganarExpresamos la solidaridad sin divisiones del Partido Comunista de Grecia con los ciudadanos de Colombia que, no nos cabe duda, al final ganarán. Vi uttrycker Greklands kommunistiska partis odelade solidaritet med det colombianska folket, som vi är säkra på kommer att segra i slutändan.¿Cuándo llegarán el gobierno y los separatistas tamiles a la conclusión de que nadie puede ganar la guerra civil y se establecerá una paz duradera? När kommer regeringen och de tamilska tigrarna att inse att ingen kan segra i inbördeskriget och när kommer de att få till stånd en långvarig fred?En última instancia ganará la mayoría, pero quienes discrepan pueden mejorar este debate y hay que alentarles a que lo hagan, y no invitarles a renunciar a su postura. Majoriteten kommer i slutändan att segra, men de som inte instämmer kan skapa en bättre debatt och de borde uppmuntras till att göra det och inte berövas sina rättigheter till sin ståndpunkt.
imponerseSin embargo, para ello necesitamos moderación, ya que la democracia no puede imponerse con la violencia. För att garantera det krävs emellertid självbehärskning eftersom demokrati inte kan segra med våld.

vencer¡Trabajemos mancomunadamente para vencer al parlamento de la calle! Låt oss alla gemensamt arbeta för att gatans parlament inte skall få segra!

Ordbok