svenska-spanska översättning av besegra

derrotarSiempre han buscado derrotarnos, derrotar a la democracia. Den har alltid försökt besegra oss, att besegra demokratin.Ningún país puede derrotar por sí solo el terrorismo internacional. Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.De hecho, el diálogo es la única forma de derrotar a los peores ángeles de nuestra naturaleza. Dialog är det enda sättet att besegra vår naturs värsta änglar.
vencerLa única manera de vencer el terrorismo es haciéndole frente. Det enda sättet att besegra terrorismen är att konfrontera den.Es un deber para cada uno de nosotros hacer todo lo posible para vencer este cáncer económico y social. Det är en skyldighet för var och en av oss att göra allt för att besegra denna ekonomiska och sociala cancer.No será por vía de la negociación o de la ambigüedad como venceremos al terrorismo. Förhandlingar eller oklarheter kommer inte att bidra till att besegra terrorismen.

aventajar
ganar
rebasar
sobrepasar
superarEse es el único camino para superar el miedo. Detta är det enda sättet att besegra rädslorna.El mayor éxito ha sido superar la división de Europa. Den största framgången har varit att besegra EU:s uppdelning.Necesitamos compromiso político para superar las dificultades con que se enfrenta la integración europea. Vi behöver politiskt engagemang för att besegra de svårigheter som den europeiska integrationen står inför.

Ordbok