spanska-svenska översättning av derrotar

besegra
Den har alltid försökt besegra oss, att besegra demokratin.Siempre han buscado derrotarnos, derrotar a la democracia. Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.Ningún país puede derrotar por sí solo el terrorismo internacional. Dialog är det enda sättet att besegra vår naturs värsta änglar.De hecho, el diálogo es la única forma de derrotar a los peores ángeles de nuestra naturaleza.
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.

övervinna
Endast med hjälp av ett effektivare jordbruk kan vi övervinna hungersnöden.Solo el acceso a una agricultura más eficiente nos permitirá derrotar al hambre. Vi skall övervinna hindren för att klara av alla uppdrag!
slå
Ett riktigt och ordentligt system behövs för att slå tillbaka mot kriminella organisationer och ligor.Se necesita un sistema genuino y adecuado para derrotar a las bandas y las organizaciones criminales. Låt oss åtminstone den här gången hjälpa det afghanska folket och den civiliserade världen att slå ned terrorister och fundamentalister.Lo que sí debemos hacer ahora es ayudar al pueblo afgano y al mundo civilizado a derrotar a los terroristas y a los fundamentalistas. Trots detta anser jag inte att vi på dagens EU-politiska arena bör tävla för att se vem som kan slå ut och triumfera över den andre med våld.Debemos competir para ver a quién puede desbancar y derrotar a los demás mediante el uso de la fuerza.